<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#config errmsg="" --><!-- saved from url=(0022)http://help.adobe.com/ -->
<html lang="fr-fr">
    <head>
        <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
        <meta name="lang" content="fr-fr" />
        <meta name="area" content="livedocs" />
        <title>Photoshop&#160;CS4 * Options de balance des blancs dans Camera&#160;Raw</title>
        <meta name="product" content="Photoshop" />
        <meta name="keywords" content="" />
        <script type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8"><!--[CDATA[
        var currentTreeNode = "WS8A20C696-D545-48c3-9851-1B52684555F8.html";
// ]]--></script>
<script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script>  <script src="utilities.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="event.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="treeview.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="toc.js" language="Javascript" type="text/javascript" charset="UTF-8">..</script> 
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
var headId = document.getElementsByTagName("head")[0];         
if (use_ie_6_behavior) {
    var linkId = document.createElement("link");
    linkId.href = "content-ie6.css";
    linkId.rel = "stylesheet";
    linkId.type = "text/css";
    headId.appendChild(linkId);
}
function initRoboHelpDOM() {
    if (use_robohelp_behavior) {
        hideElement("searchbar");
        hideElement("hierarchy");
        hideElement("col1");
    }
}
YAHOO.util.Event.onDOMReady(initRoboHelpDOM);
// ]]-->
</script>
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalheader.ssi" -->
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="tree.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-fonts.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content-hyperlinks.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="localeSpecific.css" />
    </head>
    <body id="content_body" onload="window.focus();">
        <a name="top"></a><div id="mnemonic">
            <div class="Photoshop"><table><tr><td class="banner">Photoshop&#160;CS4</td><td class="pod"><img src="images/PDF.gif" width="16" height="16" hspace="15" valign="50%" />&#160;&#160;
                     <a title="PDF" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Photoshop/11.0/photoshop_cs4_help.pdf">
                         PDF (adobe.com) 
                    </a></td></tr></table></div>
        </div>
        <div id="searchbar">
<!-- BEGIN SEARCH CONTENT -->
            <form class="search_form" id="search" name="search" action="search.html" target="_self">
                <img src="images/search.png" />
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
function clearSearch(){
    if (document.search.q.value == terms_AHV_SEARCH_BUTTON){document.search.q.value = ""}; 
}
document.write('<input class=\"search_input\" \
        name=\"q\" \
        id=\"q\" \
        type=\"text\" \
        maxlength=\"256\" \
        value=\"' + terms_AHV_SEARCH_BUTTON + '\" onclick=\"clearSearch()\"><\/input>'); 
// ]]-->


</script> 
            </form>
        </div>
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
        <div id="page_content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE WRAPPER -->
<table id="page_content_table">
<tr>
<td id="col1">
<!-- BEGIN IONCOMMENTCOUNT -->
            <div id="ionComCount">
            </div>
<!-- END IONCOMMENTCOUNT -->
<!-- BEGIN GROUP TOC WRAPPER -->
            
<!-- END GROUP TOC WRAPPER -->
<!-- BEGIN NAV WRAPPER -->
            <div id="group_toc">
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
if ( typeof(terms_BOOK_SHORT) != 'undefined' ) {
  document.write("<p>" + terms_BOOK_SHORT + "<\/p>");
}
// ]]-->


</script> 
            </div>
            <div id="nav_content">
            </div>
<!-- END NAV WRAPPER -->
</td>
<td id="col2">
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
            <p class="sharedproducts">RUBRIQUE DANS&#160;: </p><p class="sharedproductindicators"><img src="images/photoshopSharedIndicator.png" title="Photoshop" /><img src="images/aftereffectsSharedIndicator.png" title="AfterEffects" /></p>
            <div id="breadcrumb">
                
<ul class="navigation"><li class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSF1B29B95-2419-4b50-A058-A5FE2D7E5E6F.html" title="Aperçu de l’écrêtage des tons foncés et des tons clairs dans Camera&#160;Raw"><img src="images/blank.gif" alt="Précédent" width="17" height="17" /></a></li><li class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS8F52A240-D2DA-4a24-AF39-630548509498.html" title="Réglage de la tonalité dans Camera&#160;Raw"><img src="images/blank.gif" alt="Suivant" width="17" height="17" /></a></li></ul><div class="hierarchy" id="hierarchy"><a href="WSB5C0E258-66DE-4089-9CB0-42F396E2B814.html">Camera Raw</a> /
     <a href="WS8A20C696-D545-48c3-9851-1B52684555F8.html"><b>Réglage des tons et des couleurs dans Camera&#160;Raw</b></a> 
     </div>

            </div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
            <div id="content_wrapper">
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
                <h1>
                    Options de balance des blancs dans Camera&#160;Raw
                </h1>
<!-- END PAGE TITLE -->
                <div><div class="section"><p>Pour faire simple, le réglage de la balance des blancs consiste à identifier les objets de l’image qui doivent être de couleur neutre (blanc ou gris), puis à régler les couleurs de l’image de manière à obtenir ce résultat. Dans une scène, un objet blanc ou gris prend la couleur émise par la lumière ambiante ou le flash utilisé pour prendre la photo. Lorsque vous utilisez l’outil Balance des blancs&#160;<img src="images/P_SampleGrayWhitBal_Lg_N.png" /> pour indiquer qu’un objet doit être blanc ou gris, Camera Raw peut déterminer la couleur de la lumière avec laquelle la scène a été prise, puis régler automatiquement l’éclairage de la scène. </p>
<p>La température de couleur (exprimée en&#160;Kelvins) est utilisée pour mesurer l’éclairage d’une scène car les sources lumineuses naturelles et incandescentes émettent la lumière selon un schéma prévisible suivant leur température.</p>
<div class="para">Un appareil photo numérique enregistre la balance des blancs au moment de l’exposition comme métadonnée. Le module externe Camera&#160;Raw reconnaît cette valeur et la définit comme paramètre initial lorsque vous ouvrez le fichier dans la boîte de dialogue Camera&#160;Raw. En règle générale, ce paramètre donne la température de couleur exacte ou une température très&#160;proche. Le cas échéant, vous pouvez régler la balance des blancs.<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span> les dominantes de couleur ne résultent pas toutes d’une balance des blancs incorrecte. Utilisez l’Editeur de profils DNG pour corriger une dominante de couleur qui subsiste après le réglage de la balance des blancs (voir la section <a href="WS438DC1E5-3DA4-49a2-A625-A87156D488A3.html">Réglage du rendu des couleurs pour votre appareil photo dans Camera&#160;Raw</a>).</div>
</div>
<p>L’onglet&#160;Réglages de base de la boîte de dialogue Camera&#160;Raw comprend trois&#160;commandes qui permettent de corriger la dominante de couleur dans une image&#160;:</p>
<dl><dt class="dlterm">Balance des blancs</dt>
<dd>Camera&#160;Raw applique le paramètre de balance des blancs et modifie en conséquence les propriétés Température et&#160;Teinte dans l’onglet Réglages de&#160;base. Utilisez les commandes ci-dessous pour affiner la balance des blancs. <dl><dt class="dlterm">Tel quel </dt>
<dd>Utilise les paramètres de balance des blancs de l’appareil photo, s’ils sont disponibles. </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Auto </dt>
<dd>Calcule la balance des blancs sur la base des données d’image. </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
<p>Les fichiers Camera Raw et DNG possèdent également les paramètres de balance des blancs suivants&#160;: Lumière du jour, Nuageux, Ombrageux, Tungstène, Fluorescente et Flash. </p>
<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>si Camera&#160;Raw ne reconnaît pas le paramètre de balance des blancs de l’appareil photo, sélectionner Tel&#160;quel revient à choisir&#160;Auto.</div>
</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Température</dt>
<dd>Définit la balance des blancs en fonction d’une température de couleur personnalisée. Diminuez la température pour corriger une photo prise avec une basse température de couleur&#160;; le module externe Camera&#160;Raw fait tendre les couleurs vers le bleu afin de compenser la basse température de couleur (tendant vers le jaune) de la lumière ambiante. Inversement, augmentez la température pour corriger une photo prise avec une haute température de couleur&#160;; les couleurs se réchauffent alors (en tirant vers le jaune) afin de compenser la haute température de couleur (tirant vers le bleu) de la lumière ambiante.<div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:  </span>la plage et les unités des commandes Température et Teinte sont différentes lorsque vous réglez une image dont le format n’est pas Camera&#160;Raw (une image&#160;TIFF ou JPEG, par exemple). Par exemple, Camera&#160;Raw fournit un curseur de réglage de la température pour les fichiers&#160;bruts allant de 2&#160;000&#160;Kelvins à 50&#160;000&#160;Kelvins. Pour les fichiers JPEG ou TIFF, Camera&#160;Raw tente de donner une température de couleurs ou une balance des blancs différente. En revanche, comme la valeur d’origine a déjà été utilisée pour modifier les données de pixels dans le fichier, Camera&#160;Raw ne fournit pas la véritable échelle thermométrique&#160;Kelvin. Dans ce cas, l’échelle thermométrique est remplacée par une échelle approximative graduée de&#160;-100 à&#160;100.</div>
<div class="fignone"><img alt="" id="sca_white_balance" src="images/sca_white_balance.png" /><div class="figdesc">Correction de la balance des blancs</div><br /><dl><dt class="dlterm">A.</dt>
<dd>Le déplacement du curseur Température vers la droite corrige une photo prise avec une température de couleur élevée.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">B.</dt>
<dd>Le déplacement du curseur Température vers la gauche corrige une photo prise avec une basse température de couleur.</dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">C.</dt>
<dd>Photo obtenue après le réglage de la température de couleur</dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div></dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Teinte</dt>
<dd>Définit la balance des blancs afin de compenser la présence d’une teinte verte ou&#160;magenta. Diminuez la valeur Teinte pour ajouter du vert à l’image, et augmentez-la pour ajouter du magenta.<div class="tip"><img src="images/tip_help.png" />Pour régler rapidement la balance des blancs, sélectionnez l’outil Balance du blanc&#160;<img src="images/P_SampleGrayWhitBal_Lg_N.png" />, puis cliquez sur une zone de blanc ou de gris neutre dans l’image d’aperçu. Les propriétés Température et Teinte sont ajustées de façon à neutraliser la couleur sélectionnée (si possible). Lorsque vous cliquez sur du blanc, choisissez une zone de tons clairs contenant des détails blancs significatifs et non pas un ton clair spéculaire. Vous pouvez double-cliquer sur le bouton Balance des blancs pour réinitialiser le paramètre Tel quel de la balance des blancs.</div></dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>
</div>

                <div id="related">
                    <div class="separator">&#160;</div>
                    
                    
                </div>
                <div id="footer">
                    <p><img src="images/Community.png" />&#160;<a title="Aide des communautés (adobe.fr)" href="http://www.adobe.com/go/lr_Photoshop_community_fr">Aide des communautés (adobe.fr)</a></p>
<!-- BEGIN IONCOMMENTS -->
                    <div id="ionComHere">
                    </div>
<!-- END IONCOMMENTS -->
<!--#include virtual="ionComments.ssi" -->
                    <p id="creativecommons"><a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" id="creativecommons_text"><img id="creativecommons_img" src="images/CC.png" alt="Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported" /></a></p>
                </div>
            </div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
</td>
</tr>
</table>
        </div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
scrollToNameAnchor();
// ]]-->
</script> 
<!--#include virtual="/livedocs/ssi/globalfooter.ssi" -->
<!--#include virtual="/ubi/analytics/analytics_ssi.html" -->
    </body>
</html>